From Colleen Gleason:

Hi Cristina:

Yes, you're right. It's a kind of Buffy in Regency England. I don't like vampires all that much myself, but I also liked Buffy! The vampires in my books are bad, and they get staked!

Yes, I understand about the series problems. If it helps, I have already decided to write five books in this series about Victoria Gardella, and only five books. Then I will do as you suggest--write about another vampire hunter, in a different time period or generation.

I want to keep the series interesting and fresh, and that's why I plan only five books, instead of going on forever. I can continue the story with a different character.

I hope you get a chance to read the books, either now or when the series is finished!

Colleen

---

Ciao Cristina:

Si, hai ragione. E' una specie di Buffy nella Inghilterra dell'epoca della Reggenza. Neanche a me piacciono così tanto i vampiri, ma anche a me piaceva Buffy! I vampiri nei miei libri sono i cattivi, e vengono cacciati!

Si, comprendo i problemi delle serie. Se ti aiuta, ho già deciso di scrivere cinque libri in questa serie su Victoria Gardella, e solo cinque libri. Poi farò come suggerisci - scrivere su un'altra cacciatrice di vampiri, in un'epoca differente o in un'altra generazione.

Voglio fare in modo che la serie sia interessante e fresca, e per questo motivo ho previsto solo cinque libri, invece di andare avanti all'infinito. Posso continuare la storia con un personaggio differente.

Spero che darai una possibilità ai miei libri, adesso o quando la serie sarà finita!

Colleen