@ maristella

non devi guardare solo il numero di pagine, ma anche l'impaginazione ( = non solo il carattere, ma anche il numero di righe per pagina e di caratteri per riga ) che è in genere un po' diversa tra le 2 collane.

Io posso dirti che ho fatto il confronto personalmente, direttamente sul testo, in un paio di occasioni e non ho trovato nessuna differenza. Però, erano solo un paio di titoli.

ma del resto, se ci pensi, se dovessero ri-tradurli e ri-adattarli/tagliarli daccapo per rieditarli, i RS costerebbero esattamente come i GRS !

invece costano parecchio di meno, porbabilmente proprio perchè i costi di traduzione / taglio / adattamento etc. non ci sono più, visto che sono già stati pagati in occasione della prima uscita in GRS.

PS : è per questa ragione che quando vedo la quantità sempre crescente di ristampe in casa Harlequin da un annetto a questa parte ( anche nei contemporanei ), mi chiedo se la ragione vera che c'è sotto non sia in realtà soltanto la riduzione dei costi... ma è solo una mia ipotesi, sia chiaro, vale quel che vale.