Comment #24's Translation: Grazie mille per i tuoi complimenti. Quelli carini possono farti ottenere praticamente tutto - nei mieli libri (qui c'è un piccolo gioco di parole).

Per quanto riguarda la stile, penso che, si, tutti gli scrittori hanno uno stile distintivo, che si adatta al genere di scrittura che i loro lettori apprezzano (e altri non amano). E mentre io sono capace di riconoscere lo stile degli altri, ho difficoltà, come già detto, nel riconoscere il mio (sebbene mi è stato detto che il mio "stile" esiste). So che ho una tendenza ad usare molti aggettivi con il trattino d'unione, e utilizzo troppo, in qualche occasione, il corsivo; tutto questo dà ai miei editori dei forti mal di testa).

Farei di nuovo tutto? Probabilmente, lo farei. Anche solo perchè so fin troppo bene che sono troppo legato a quello che ho fatto, che voglia cambiarlo o no; non c'è senso a piangere sul latte versato; è tutta acqua sotto i ponti.

Detto questo, se ne avessi la possibilità, cercherei probabilmente di essere un po' più paziente con la gente, cercherei di essere un po' più gentile, cercherei di essere un po' più amabile e disposto al perdono. Sono un Gemelli, e sebbene non creda particolarmente nell'astrologia, mi ritrovo facilmente annoiato e posso, in qualche occasione, essere meno che diplomatico e anche offensivo nel mostrare la mia noia.

William Maltese